怎么用chatgpt翻译整篇英文文献 高福院士的采访视频全程流利英文,后悔自己当初没学好英语

AI资讯1年前 (2023)发布 fengdao
25 0

前段时间,中国国际电台对高福院士进行了采访,事情的起因在于网上有消息称,高福院士曾说过,此次新型冠状病毒并未存在人传人情况。一时之间引发了大家的热议,毕竟当前情况感染人数已经激增,人传人现象也是有目共睹的,因此,倘若高福院士真的说过这句话的话,对于他目前在学术界的身份地位一定是有不利影响的。

后来高福院士在接受电台采访的时候,也明确表示自己从未说过病毒不存在人传人现象。今年一月初,高福院士就已经与我国多位专家就病毒问题展开了讨论,并且当时几位专家也达成了一致意见:此次病毒存在人传人现象,需要额外加预防。

这次采访比较特殊的是,高福院士全程用英文与记者交流。高福院士的英语水平肯定是不低的,早在新冠疫情刚刚出现的时候,高福院士便已经在国际知名期刊上发表过了一篇论文。整篇论文是全英文的,也间接证明了高福院士的英语水平。

看了高福院士的采访后,很多网友表示自己由于英语水平比较低,全程只能靠看字幕来理解院士所表达的意思。目前,英语这门科目存在着很大的争议。这个争议最初起源于浙大一位教授公开表达了自己对英语这门科目的看法,这位教授称终于挤占了同学们的大部分学习时间,应当考虑把英语剔除或者是变为选修。但是,看了高福院士的采访视频后,小编心里有以下几点感触:

怎么用chatgpt翻译整篇英文文献_文献中翻英_文献翻译怎么写

一、英语还是很重要的,尤其对于将来有意向从事学术研究的人

在本科期间,大多数同学只需要学习两年的英语,但是如果将来有读研意向的同学,无论是保研还是考研,都需要保证自己的英语水平足够高。很多考研学子正是因为英语这门科目拉低了总体分数。读研之后,我们要做各种学术研究,阅读大量的国外文献。很多人觉得如今科技水平这么发达,翻译软件众多,读英文文献为何还要靠自己翻译呢?

科技再发达,翻译软件再靠谱,也很难完全翻译出最理想的效果。因此看英文文献还需要我们自己大致的阅读原文,并理解其中的意思。成为学者之后,难免也要出国进行学术交流。如果那个时候的我们还不能够说一口流利的英语的话,也会造成很多不方便。并且英语学好不仅仅是对我们在学术研究方面有帮助,对于我们未来的职业发展,出国留学旅行都有有利的因素。英语能力强,意味着未来我们能从事的就业面就很广泛,还能够进入外企就职。外企的薪资待遇高,各方面的福利待遇都还不错。如果自己学好英语,也能够增加自己未来的就业选择面,那未尝不可呢?

二、造谣没有成本,但我们还需谨慎

文献中翻英_怎么用chatgpt翻译整篇英文文献_文献翻译怎么写

在疫情期间,我们会经常在网络上看到很多危言耸听的消息。这些消息中有真有假,我们需要自己加以辨别。现在的网络很发达,各种各样的消息都有,但并不是所有的消息都是准确的。当我们无法确定消息的真假时,千万不要进一步对外传播。高福院士从一井开始到现在,从未说过不存在人传人的现象,但仍然有好事者扭曲高福院士原本的意思。

网络是一个公开的平台,每一个人都有在网络上发言的权利。但是拥有权力并不意味着我们我们可以滥用这一权利,当造谣的人太多时,我们很难做到追究每一个人的责任。有些人在现实生活当中不敢发言,但是在网络上却像变了一个人,对别人大家指责和谩骂,丝毫不考虑他人的感受和后果。或者是在网上散播谣言。真正的谣言止于智者,每一个人也都应当遵守最基本的社会交往原则。

三、无论是英语还是汉语,都值得被推广

前段时间李兰娟院士全程用中文为国外专家授课,钟南山院士以及高福院士在接受国际媒体采访的时候可以说出一口流利的英文,其中还包含了很多专业性词汇。语言代表着一个国家的文化,如今国与国之间的文化交流越来越密切。因此,不管是英语还是中文,都值得被进一步向世界推广。语言之间也不分高下,不过度推崇,不过度贬低,这才是我们对待语言最正确的态度。

你看了高福院士的采访视频吗?你觉得英语这门科目需要被进一步弱化吗?

© 版权声明

相关文章

暂无评论

暂无评论...