我们让近期爆红的来回答一下于老外汉语考试段子看看,它的汉语水平如何?
网络上流传的关于老外汉语考试段子原文:
阿呆给张领导送红包。张:这是什么意思?
阿呆:没意思,意思意思。张:你这就不够意思。
阿呆:小意思,小意思。张:你真有意思。
阿呆:其实没别的意思。张:那我就不好意思了。
阿呆:是我不好意思。
老外含泪交了白卷。
以前真是要流量,别说老外,就是99%中国人的中国都拿不到80分。
我们让近期爆红的来回答一下看看,它的汉语水平如何?
向它提问:
的回答:
虽然中文非常博大精深,需要联系上下文的语境用词很多,多义词也很多。
但依然回答得非常棒,除了第3点还差点意思之外,其他都是比较有意思的回答了。[奸笑]
这个段子每一句话里“意思”的意思,让你解释给其他人,我相信99%的中国人难以全部理解到位、解释到位,让回答这个问题确实点为难了。
所以这个答案我给99分,再给我怕他骄傲。
以前老外含泪交白卷的题目,如今有了AI技术,把答案再翻译为英语,老外就很容易明白了,AI技术发展真是太快了,不得不感叹智力已经超过大部分的普通人了。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...